OpenBCM V1.13-36-g8006 (Linux)

Packet Radio Mailbox

DB0FFL

[Box DB0FFL]

 Login: GAST





  
DL2BQV > DXNEWS   18.09.19 08:19l 516 Lines 20919 Bytes #999 (90) @ WW
BID : DXNL2163
Read: GAST
Subj: DXNL 2163 (Sep 18, 2019)
Path: DB0FFL<DB0FHN
Sent: 190918/0618z @:DB0FHN.#BAY.DEU.EU [JN59NK Nuernberg] obcm1.07b12 LT:090
From: DL2BQV @ DB0FHN.#BAY.DEU.EU (Horst)
To:   DXNEWS @ WW
X-Info: No login password

                DXNL 2163 - September 18, 2019
                      DX Newsletter

                a free and weekly service of
                   DARC Committee "DX"
                 (http://www.darcdxhf.de)

                Editor: Klaus Poels, DL7UXG
                (e-mail: dxmb@darcdxhf.de)


8R, Guyana:
     Rudi/DK7PE will be in Guyana for a week starting September 21st and
     operate as 8R1CW during his free time. QSL via DK7PE.
     https://www.rooody.de/

A3, Tonga:
     Grant/VK5GR, Oly/VK5XDX and Andrew/VK5AKH will be QRV as A35JT from
     Tongatapu (OC-049, WW Loc. AG28hw) from September 22 to October 7
     with two stations on 80-10m (CW/SSB/digital), including an entry in
     the CQWW DX RTTY and the Oceania DX contest. QSL via M0OXO, LoTW
     and ClubLog. https://vk5gr-iota.net/

CE, Chile:
     The special station CB6RA (Angol Train Station), CB6RL (Los Sauces
     Train Station) and CB6RT (Traiguen Train Station) will be QRV until
     September 30 to celebrate the 130th anniversary of the first train
     connection to Traiguen. QSL via CE6TRA (d).

EA, Spain:
     The special callsign AM500SAN is QRV from September 21 to 29 on the
     occasion of the 500th anniversary of the first circumnavigation.
     QSL via EA7URF (d/B), LoTW and eQSL.

EI, Ireland:
     The DX Feile will take place on September 20/21 in Inis Mor
     (EU-006) and the special callsign EJ1D will be on the air from the
     venue. QSL via M0OXO. https://www.dxfeile.ie/

FP, St. Pierre and Miquelon:
     Eric/KV1J will be operating as FP/KV1J once again from September 24
     to October 8 from Miquelon Island (NA-032, ARLHS SPM-002 & SPM-003,
     WW Loc. GN17) on 80 - 10 m (SSB, RTTY and FT8). This includes an
     entry in the CQ WW DX RTTY contest. QSL via KV1J (d/B), ClubLog,
     LoTW and eQSL. http://www.kv1j.com/fp/Sep19.html

HB0, Liechtenstein:
     Look for Tina/DL5YL and Fred/DL5YM from Liechtenstein between
     September 20 and October 5. They're QRV in holiday mode in the
     mornings and evenings as HB0/homecall on 160m - 6m (CW, RTTY, a
     little SSB). A participation in the CQWW RTTY is planned. QSL via
     home calls (d/B).

JD1, Minami Torishima:
     Kazu/JD1BNA plans to be QRV from Minami Torishima (OC-073) as
     JD1BNA/JD1 from September 25 to 30 on 160m - 17m, mostly CW with a
     little SSB and FT8. QSL via JL1UTS (d).

OE, Austria:
     The special callsigns OE190APS, OE192APD and OE196APD will be on
     the air from September 21 to October 20 to draw attention to the
     Animal Protection Day which takes place on October 4th. A special
     diploma is available. QSL via OE3BKC (d/B).

OX, Greenland:
     Bo/OZ1DJJ will be active as OX3LX from Simiutaq Island (NA-220)
     from September 26 to 30 during his free time. Before and after this
     operation he'll also be QRV from Greenland (NA-018). QSL via OZ0J,
     ClubLog OQRS and LoTW.

OZ, Denmark:
     Correction: In DXNL 2161 the home call of OZ6SYL was erroneously
     given as DL3KWF. Rosel's callsign is DL3KWR - DL3KWF is her husband
     Hardy.

S7, Seychelles:
     Lance/W7GJ will go on a 6M-EME-DXpedition to the La Digue Island
     (AF-024, Loc. LI75vp) from September 20 to October 5 and operate as
     S79GJ. When the moon is not visible, he'll work SSB and FT8 on 6m
     and some FT8 on 20m. QSL via W7GJ (d).
     http://www.bigskyspaces.com/w7gj/Seychelles%202019.htm

T32, East Kiribati:
     Ken/KH6QJ will stay on Kiritimati/East Kiribati (OC-024) until
     September 24 and is QRV on 80, 40, 20 and 15m CW/SSB as T32AZ. QSL
     via KH6QJ.


Other stuff:
============
USKA 90 Diplom:
     The Swiss "Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure" (USKA) will
     celebrate their 90th anniversary this year with various special
     callsigns. The rules of the "USKA 90" award can be found on
     https://www.uska.ch/uska-90-award/ https://uska90.hamlogs.net/
     (Marco, HB9OCR)


Preview:
========
8Q, Maldives:
     Kasimir/DL2SBY plans to be active from Meedhupparu Island (AS-013)
     from May 4 to 12, 202 using the callsign 8Q7KB on 80m - 6m (CW,
     SSB, digital). QSL via ClubLog OQRS, DL2SBY (d), LoTW.


Abbreviations in this DXNL:
===========================
ARLHS    Amateur Radio Lighthouse Society
IOTA     Islands on the Air
LoTW     Logbook of the World
OQRS     Online QSL Request System
WCA      World Castles Award
WLOTA    World Lighthouse On The Air Award
WRTC     World Radiosport Team Championship


Upcoming Contests:
==================
21.09.                 Thueringen Contest
21./22.09.             New Hampshire QSO Party
21./22.09.             Scandinavian Activity Contest
21./22.09.             Iowa QSO Party
21./22.09.             Washington QSO Party
21./22.09.             New Jersey QSO Party
22.09.                 BARTG RTTY Sprint 75


IOTA     Compiled by Andreas, DK5ON (dk5on@darc.de)
====

IOTA QRGs
CW:  28040 24920 21040 18098 14040 10114 7030 3530 kHz
SSB: 28560 28460 24950 21260 18128 14260 7055 3760 kHz


AS-200; JA5, Shikoku's Coastal Islands: Masa/JR8YLY and Take/JI3DST
     will sign JR8YLY/5 and JI3DST/5 from Shodo Island (JAFF-0024) from
     September 20 to 25 on 80m - 6m (CW/SSB/digital). QSL via h/c (d/B).


AS-206; JA1,2,7,0, Honshu's Coastal Islands East: Taka/JA8COE will
     be QRV as JA8COE/0 from Sado Island from September 22 to 24. QSL
     via ClubLog OQRS or JA8COE (d/B).

EU-015; SV9, Crete Island: Frank/PH2M will operate from Crete in
     holiday style from September 20 to October 3 as SV9/PH2M. QSL via
     PH2M (d/B) or LoTW. https://clublog.org/livestream/SV9/PH2M

EU-116; GD/MD, Isle of Man: Erik/ON4ANN, Erik/ON4CCV, Rudi/ON6MI,
     Andre/ON4DTO, Cedric/ON4CKM, Patrick/ON4DCU, Willy/ON2BDJ,
     Luc/ON4AAQ, Yvo/ON5CD and Walter/ON8CW will team up and operate
     from the Isle of Man (WLOTA 0449) as MD/OP2D from September 21 to
     27 on HF + 6m on all modes, with a focus on the low bands. QSL via
     M0URX OQRS. Please do not send cards via the bureau!
     http://users.telenet.be/on4ann/MD/

NA-057; HR, Bahia Islands: W1UE, N2WQ, LZ5VV, SP4Z and VE3JI will
     take part in the CQ WW DX RTTY from Roatan Island as HQ9X. Outsied
     the contest they're QRV as homecall/HR9 from September 20 to
     October 7. QSL for HQ9X via KQ1F, others via h/c.

OC-016; 3D2, Viti Levu and Vanua Levu group: Heli/DD0VR will be QRV
     from Fiji as 3D2VR from September 23 to 27, SSB only. QSL via DD0VR
     (d/B).

OC-019; KH6, Hawaiian Islands: Watch out for Paolo/IK5SRF who
     operates from Hawaii as KH6/IK5SRF from September 20 to 25. He's
     QRV in holiday style, mostly CW and a little SSB, with a focus on
     working Europeans on the low bands. QSL via IK5SRF (d).

OC-083; E5, Aitutaki group: Fred/DH5FS will be QRV from Aitutaki
     Island as E51SFS from September 20 to 25 on 40m-10m (CW/FT8) with
     100W and a groudplane antenna on holiday style. QSL via DH5FS
     (d/B), ClubLog. https://clublog.org/livestream/E51SFS


WWFF Activities
================

WWFF QRGs:
CW: 28044 24894 21044 18084 14044 10124 7024 3544 kHz
SSB: 28444 24944 21244 18144 14244 7144 3744 kHz

Naturpark Fischbeker Heide - DLFF-0249:
     Sigi/DL3HBZ informs that Naturpark Fischbeker Heide (DLFF-0249)
     will be activated by DL0DFF on September 21st. QSL via bureau.


Calendar
========
start      - end        DX              DXNL
16.09.     - 30.09.     3DA0AO          2162
23.09.     - 27.09.     3D2VR           2163*
01.09.     - 30.09.     4U500M          2160
24.10.     - 23.10.     4U73B           2117
14.09.     - 28.09.     6O7O            2162
05.09.     - 25.09.     7Q7WW           2162
02.04.     - 30.11.     8J3AC           2140
01.04.     - 31.12.     8J3ICOM         2160
20.05.     - 30.11.     8J7AIZU         2148
05.07.     - 06.10.     8J8ARDF         2152
21.06.     - 22.09.     8J8HAM          2150
01.04.     - 31.12.     8N3ICOM         2160
01.06.     - 31.10.20   8N7JAPAN        2148
21.09.     - 28.09.     8R1CW           2163*
08.09.     - 21.09.     9G5QU           2161
01.09.     - 30.09.     9M16KING        2161
           - 10/2019    9Q6BB           2012
22.09.     - 07.10.     A35JT           2163*
16.09.     - 21.09.     A35JY           2162
21.09.     - 29.09.     AM500SAN        2163*
16.09.     - 25.09.     C21WW           2162
01.09.     - 30.09.     CB6RA           2163*
01.09.     - 30.09.     CB6RL           2163*
01.09.     - 30.09.     CB6RT           2163*
01.01.     - 31.12.     DA200TF         2137
21.09.     -            DL0DFF          2163*
01.07.     - 30.06.20   DL50NFA         2152
01.01.     - 31.12.     DL70AFUG        2129
01.03.     - 31.12.     DL70AIR         2134
           - 31.12.     DL70BRD         2127
08.09.     - 24.09.     DL8DZL/p        2161
01.01.     - 31.12.     DM100ZM         2125
01.01.     - 31.12.     DM19LGS         2127
24.01.     - 31.12.     DM2025C         2130
01.05.     - 31.10.     DM460DA         2143
           - 31.12.     DM70GER         2127
01.01.     - 31.12.     DM775FLD        2127
01.01.     - 31.12.     DQ1200ASP       2125
01.01.     - 31.12.     DQ600UNI        2126
01.08.     - 31.12.     DR30FKR         2158
01.01.     - 31.12.     DR50DIG         2129
20.09.     - 25.09.     E51SFS          2163*
20.09.     - 21.09.     EJ1D            2163*
15.04.     - 31.12.     EN185UNIV       2141
02.09.     - 15.09.     EX0QP           2161
24.09.     - 08.10.     FP/KV1J         2163*
29.08.     - 31.12.     FK8CJ           2160
02.09.     - 29.09.     GB1CAM          2162
05.07.     - 25.09.     H44MS           2152
12.09.     - 18.09.     HB0/DJ2AX       2162
12.09.     - 18.09.     HB0/DL4APJ      2162
12.09.     - 18.09.     HB0/DL5ARG      2162
20.09.     - 05.10.     HB0/DL5YL       2163*
20.09.     - 05.10.     HB0/DL5YM       2163*
15.08.     - 15.09.     HF1919PS        2158
28.09.     - 29.09.     HQ9X            2163*
01.06.     -            HK3JCL          2147
01.09.     - 30.09.     II4GRM          2160
16.09.     - 28.09.     IM0DAE          2162
15.09.     - 22.09.     IS0/DJ0BFS      2162
           - 31.12.     J28ND           2035
23.08.     - 04.10.     J68HZ           2159
22.09.     - 24.09.     JA8COE/0        2163*
25.09.     - 30.09.     JD1BNA/JD1      2163*
20.09.     - 25.09.     JI3DST/5        2163*
20.09.     - 25.09.     JR8YLY/5        2163*
06/19      - 11/19      JW/LB2PG        2148
20.09.     - 25.09.     KH6/IK5SRF      2163*
01.09.     - 30.09.     LZ304EW         2160
21.09.     - 27.09.     MD/OP2D         2163*
06.09.     - 22.09.     OE15SOTA        2162
21.09.     - 20.10.     OE190APD        2163*
21.09.     - 20.10.     OE192APD        2163*
21.09.     - 20.10.     OE193APD        2163*
21.09.     - 20.10.     OE196APD        2163*
30.03.     - 10.11.     OE19LAWN        2158
01.09.     - 30.09.     OE2XXM          2160
01.09.     - 30.09.     OE5XXM          2160
01.01.     - 31.12.     OG60IPA         2128
01.01.     - 31.12.     OU0POLIO        1919
26.09.     - 30.09.     OX3LX           2163*
09.09.     - 24.09.     OZ6SYL          2161
29.08.     - 22.09.     P29VIM          2161
12.09.     - 03.03.20   PA75LIMBURG     2162
15.08.     - 30.09.     PA75OSB         2158
26.08.     - 22.09.     PA75SODS        2159
28.08.     - 26.09.     PD538RNI        2160
01.09.     - 30.11.     PH100KLM        2160
14.09.     - 21.09.     PH75MG          2162
           - 31.12.     PI60DWN         2142
10.09.     - 20.09.     SV8/OK1MBZ/p    2161
20.09.     - 05.10.     S79GJ           2163*
20.09.     - 03.10.     SV9/PH2M        2163*
           - 24.09.     T32AZ           2163*
01.09.     - 30.06.21   T6A             2160
01.09.     - 30.06.21   T6AA            2160
12.09.     - 20.09.     T88FM           2162
12.09.     - 20.09.     T88MK           2162
12.09.     - 20.09.     T88RR           2162
06.02.     - 31.12.     TC10GITRAD      2133
06.09.     - 22.09.     TK19IOTA        2161
13.05.     - 14.10.     TM17FFF         2145
08.05.     - 25.10.     TM230RF         2145
13.09.     - 27.09.     TM41CDXC        2162
02.09.     - 18.09.     TM44WFF         2160
01.06.     - 17.11.     TM500LV         2148
18.09.     -            TR8CA           1902
           - 14.10.     TT8JLH          2162
08.09.     - 20.09.     V26K            2161
15.09.     - 22.09.     WH0RU           2162
22.06.     - 10.10.     Z81D            2151
05/17      - 05/2020    ZL7DX           2040
05/17      - 05/2020    ZL7QT           2040
01.09.     - 30.09.     ZZ40ZT          2156

*  = new or updated
.. = and other calls


QSL information
===============
3DA0AO            via    HA5AO        (O)
3D2VR             via    DD0VR        (d/B)
3Z1919PS          via    SP9PNB       (B)
4U500M            via    UA3DX        (d/B)
4U73B             via    9A2AA,       (C)
4S7VG                                 (d), (e)
5W0VR             via    DD0VR        (d/B)
6O7O              via    M0OXO
6W1SR             via    F6EPY,       (L)
7Q7WW             via    KC4D         (d), (L)
8J3AC             via    (B),         JA3PYH (d)
8J3ICOM                               (B), (C)
8J7AIZU           via    JN7GLC
8J8ARDF                               (B)
8J8HAM                                (B)
8N3ICOM                               (B), (C)
8N7JAPAN                              (B)
8P6ET/p           via    KU9C
9A01GPPVC         via    9A5WW
9G5QU             via    N4GNR        (d), (L)
8R1CW             via    DK7PE
9M16KING                              (d)
9M4CJM                                (d)
9M4DX             via    JA6IDJ
9M4IOTA                               (d)
9Q6BB             via    W3HNK
9U3TMM            via    IV3TMM       (B), (L)
A35JT             via    M0OXO,       (L), (C)
A35JY             via    DD0VR        (d/B)
A42K              via    EA5GL        (d), (L)
A5A               via    JH1AJT,      (C), (O)
AL7JK                                 (d/B), (L), (e)
AM500SAN          via    EA7URF       (d/B), (L), (e)
C21WW             via    YL2GN,       (L), (C), (O)
CB6RA             via    CE6TRA       (d)
CB6RL             via    CE6TRA       (d)
CB6RT             via    CE6TRA       (d)
CM8NMN            via    EB7DX        (d), (L)
CN2CO             via    UA2FM
CP6UA                                 (d)
CT8/OK1DOY        via    OK1DOY       (B), (L)
DA200TF                               (B), (L), (e)
DL0DFF                                (B)
DL50NFA                               (d/B)
DL70AFUG                              (B)
DL70AIR                               (B), (e), (C)
DL70BRD           via    DK1YH        (d/B), (C), (e)
DL8DZL/p          via    DL8DZL       (d/B)
DM100ZM                               (B)
DM19LGS           via    (B),         DG0ERS (d), (e)
DM2025C                               (B)
DM460DA           via    DL9GFB       (d/B)
DM70GER           via    M0SDV        (d), (C)
DM775FLD                              (B)
DQ1200ASP         via    (B),         DK1AX (d), (L)
DQ600UNI          via    (B),         DL5KVV (d)
DR30FKR                               (B)
DR50DIG           via    (B),         DH1PAL (d)
E2X               via    E20GMY       (B)
E51SFS            via    DH5FS        (d/B), (C)
EA6/IU2IBU        via    IU2IBU       (d/B), (L)
EA9/DL2JRM        via    DL2JRM       (d/B)
EH5UFF            via    EA5AG
EJ1D              via    M0OXO
EM235QM                               (e)
EN185UNIV         via    UT8UF
ET3AA             via    N2OO,        (C), (O)
EX0QP             via    SP6OJK,      (C), (O)
FK8CJ             via    F6EYB,       (L), (e)
FP/KV1J           via    KV1J         (d/B), (L), (C)
GB0SMF            via    G4GBP
GB1CAM                                (B), (C), (O)
GB1SKC            via    G3UYN        (d/B)
GB6SMD            via    G6JVT        (d/B), (e)
GX4BJC/a          via    M5DIK        (d/B), (e)
H44MS             via    DL2GAC       (d/B)
HB0/DJ2AX         via    DJ2AX
HB0/DL4APJ        via    DL4APJ
HB0/DL5ARG        via    DL5ARG
HB0/DL5YL         via    DL5YL        (d/B)
HB0/DL5YM         via    DL5YM        (d/B)
HF0PCK                                (d/B), (e)
HG19ITU                               (L), (e), (C)
HK3JCL            via    DK8LRF       (d/B)
HQ9X              via    KQ1F
II4GRM            via    IQ4FE
II8FTDM           via    IK8YFU
IM0DAE            via    IK5WWA       (d/B)
IR4SIC            via    IQ4JO
IS0/DJ0BFS        via    DJ0BFS       (d/B)
IT9AAK                                (d/B)
IT9AAK/IG9        via    IT9AAK       (d/B)
IY1DCI            via    IK1GPG
J28ND             via    S57DX
J69HZ             via    K9HZ         (d), (L), (e)
JA8COE/0          via    JA8COE       (d/B), (C)
JD1BNA/JD1        via    JL1UTS       (d)
JI3DST/0          via    JI3DST
JI3DST/5          via    JI3DST
JR8YLY/0          via    JR8YLY
JR8YLY/5          via    JR8YLY       (d/B)
JT5DX             via    JT1CO        (d)
JW/LB2PG          via    LB2PG
JY5MM             via    IK2DUW
KH6/DL8UI         via    DL8UI        (d/B)
KH6/IK5SRF        via    IK5SRF       (d)
KL7SB             via    N4GNR
LZ16HST           via    LZ1BJ        (d/B)
LZ304EW           via    (B),         LZ1KCP (d)
M0RSE             via    G3SWH
MD/OP2D           via    M0URX,       (O)
MX1SWL/a          via    M5DIK        (d/B), (e)
OD5TX             via    W4JS
OD5ZF             via    IZ8CLM
OE15SOTA          via    (B),         OE5YYN
OE190APD          via    OE3BKC       (d/B)
OE192APD          via    OE3BKC       (d/B)
OE193APD          via    OE3BKC       (d/B)
OE196APD          via    OE3BKC       (d/B)
OE2XXM                                (B)
OE5XXM                                (B)
OG60IPA           via    OH4MDY
OL13FORT          via    OK2NO        (d/B)
OU0POLIO          via    OZ1ACB       (d/B)
OX3LX             via    OZ0J,        (L), (C), (O)
OY/DL1ZBO         via    DL1ZBO       (d/B)
OY/DL2VU          via    DL2VU        (d/B)
OY/DL5FF          via    DL5FF        (d/B)
OZ6SYL                                (B), (e)
P29VIM            via    YO5BIM
PA75LIMBURG       via    PC9DB        (d/B), (C), (O)
PA75OSB           via    PC4C         (d/B)
PA75SODS          via    PI4ZWN       (B),
PA3GEO                                (d)
PB6BB             via    PA3HFJ
PD538RNI          via    PD0ARI       (d/B)
PH100KLM          via    PA3DVA       (B)
PH75MG            via    PI4CQ        (d/B)
PI60DWN           via    PA8DWN
PJ4/K5SL          via    K5SL
S79GJ             via    W7GJ         (d)
SD7M              via    DF9TM        (B)
SD7W              via    DL2SWW       (B)
SN1919PS          via    SP9KDU       (B)
SP1919PS                              (B)
SQ1919PS          via    SP9PKM       (B)
SV8/OK1MBZ/p      via    OK1MBZ       (d/B)
SV9/PH2M          via    PH2M         (d/B), (L)
T30L              via    YL2GN,       (L), (C), (O)
T32AZ             via    KH6QJ        (d/B)
T6A               via    S53R,        (L)
T6AA              via    S53R,        (L)
T77BL                                 (d), (L)
T88FM             via    JM1LIG       (d), (e)
T88MK             via    JO3LVG       (d/B), (e)
T88RR             via    JA6UBY       (d), (e)
TA2AFA                                (B)
TC10GITRAD        via    TA7AZC       (d), (B), (L)
TK19IOTA          via    F8BBL        (d/B), (L)
TM17FFF           via    F4GFE        (d/B)
TM230RF           via    F4DTO        (d/B)
TM3G              via    F5KAY        (d/B)
TM41CDXC          via    F5CWU
TM44WFF           via    F4GTB,       (L), (e)
TM500LV           via    F1IOZ        (d/B)
TM5LHP            via    F1LNS
TR8CA             via    F6CBC
TT8JLH            via    ZS6AAG,      (e)
V26K              via    AA3B         (d/B), (L), (C)
V63SC             via    JM1LBO
WH0RU             via    JG7PSJ       (d), (L)
XR1SDC            via    EA1AUM
XW0LP                                 (C)
YS1RS             via    EB7DX
Z81D              via    OM3JW        (d/B), (C), (O)
ZL7DX             via    M0OXO
ZL7QT                                 (d)
ZZ40ZT            via    PT7ZT        (d), (L)

(d) = direct   (B) = bureau ok  (L) = LoTW           (O) = OQRS
(C) = ClubLog  (e) = eQSL       (*) = new manager    (Q) = QRZ.COM


* QSL via LoTW: 4X1GA, EG5DMR, GB2LG, KG4WV, OZ30EU, YL30WAY, Z60A


Thanks for contributing to this issue of the DXNL:
  QRZ DX, I1JQJ/IK1ADH & 425 DX News, DxCoffee, DX World, VA3RJ,
  KB8NW & OPDX-Bulletin, DF6EX (fuer WIN-QSL), DJ5AV, DJ9ZB, DK7PE,
  DK8JB, DL1BAH, DL1SBF, DL5YM, DL7MAE, F6AJA & Les Nouvelles DX,
  HB9OCR, Islands On The Air, NG3K & ADXO, OE2IKN, OE3BKC, OZ6OM & 50
  MHz DX News, W3UR & The Daily DX u.a.


Free subscription DXMB / DXNL:
==============================

Homepage and archives:
http://www.darc.de/der-club/referate/dx/en/dxnl/



Lese vorherige Mail | Lese naechste Mail


 04.09.2026 13:59:22lZurueck Nach oben