OpenBCM V1.13-36-g8006 (Linux)

Packet Radio Mailbox

DB0FFL

[Box DB0FFL]

 Login: GAST





  
DL2BQV > DXNEWS   08.04.20 09:01l 502 Lines 20720 Bytes #999 (90) @ DL
BID : DXMB2192
Read: GAST
Subj: DX-MB 2192 (8.4.2020)
Path: DB0FFL<OE2XZR<DB0FHN
Sent: 200408/0700z @:DB0FHN.#BAY.DEU.EU [JN59NK Nuernberg] obcm1.07b12 LT:090
From: DL2BQV @ DB0FHN.#BAY.DEU.EU (Horst)
To:   DXNEWS @ DL
X-Info: No login password

                  DX-MB 2192 - 8.4.2020
                    DX Mitteilungsblatt

                   DARC-Referat fuer DX
                Editor: Klaus Poels, DL7UXG

                (e-mail: dxmb@darcdxhf.de)
                 (http://www.darcdxhf.de)



9G, Ghana:
     Matteo/IZ4YGS wird vom 14. April bis 15. Mai erneut als 9G5GS aus
     Sanzule von 160 - 15 Meter in FT8 (F/H-Modus) und SSB, meist in
     seiner Freizeit von 21:00 - 00:00 UTC, aktiv sein. QSL via IZ4YGS
     (d), LoTW und eQSL.

A6, United Arab Emirates:
     Mitglieder der "Emirates Amateur Radio Society" (EARS) aktivieren
     in Zusammenhang mit der Covid-19 Pandemie und der Aufforderung zu
     Hause zu bleiben mehrere Sonderstationen: 
      A60SH/1  OP: A61M   QSL via A61BK 
      A60SH/2  OP: A61Q   QSL via EA7FTR 
      A60SH/3  OP: A61NN  QSL via A61NN 
      A60SH/4  OP: A61BK  QSL via A61BK 
      A60SH/5  OP: A61DD  QSL via A92AA 
      A60SH/6  OP: A61QQ  QSL via A61BK 
      A60SH/7  OP: A61FJ  QSL via LZ1YE 
      A60SH/8  OP: A61K   QSL via A61BK 
      A60SH/9  OP: A61AY  QSL via A61AY 
      A60SH/10 OP: A61FK  QSL via A61BK

DL, Germany:
     Der DARC Ortsverband Suedharz (DOK X13) feiert den 30. Jahrestag
     der Gruendung vom 01. Maerz bis 31. Dezember mit dem Betrieb der
     Sonderstation DL30SHZ (Sonder-DOK 30SHZ) auf Kurzwelle und UKW in
     SSB, CW, FM und Digi-Mode. QSL via Buero und LoTW.

EA, Spain:
     Im April wird mit der Sonderstation EE1MGY an die Indienststellung
     und anschliessenden Untergang der RMS Titanic gedacht. Funkbetrieb
     ist auf 160m in CW, FT8 und WSPR geplant. QSL via EB1LO (d/B).

F, France:
     Nicolas/F4HZS moechte vom 11. - 20. April mit dem Sonderrufzeichen
     TM20PAQ aus Berlancout (WW Loc. JN19vs) an das Osterfest erinnern.
     QSL via F4HZS (d/B).

H4, Solomon Islands:
     Bernhard/DL2GAC ist seit dem 07. Februar als H44MS in der Luft und
     hatte fuer den 23. April seine Rueckreise nach DL geplant. Seine
     gebuchten Fluege wurden storniert. Ausserdem ist noch ein Zyklon
     fuer die Gegend angekuendigt. Bernhard selbst geht es gut und so
     wird er noch weiterhin auf 17 und 40 Meter in SSB und FT8 QRV sein.

HR, Honduras:
     Gerard/F2JD wollte bis 04. April aus Honduras als HR5/F2JD funken.
     Aus den bekannten Gruenden zu Covid-19 muss er seinen Aufenthalt
     verlaengern, bis ein geeigneter Flug nach Frankreich moeglich ist.
     So wird er voraussichtlich noch bis Juni seinen Funkbetrieb
     fortsetzen. QSL via F6AJA.

JA, Japan:
     Die Stadt Hyogo wurde vor 80 Jahren gegruendet und aus diesem Grund
     ist vom 01. April bis 31. Dezember die Sonderstation 8J3ITAMI auf
     Kurzwelle in CW und SSB QRV. QSL via Buero.

JA, Japan:
     Anlaesslich des "Fukuyama Rosen Festivals" ist vom 01. April bis
     17. Mai die Sonderstation 8J4ROSE auf Kurzwelle zu arbeiten. QSL
     via Buero.

JA, Japan:
     Vom 01. April 2020 bis 31. Maerz 2021 ist Yoichi/JN7GLC als 8J755T
     auf Kurzwelle in der Luft, um den 55. Jahrestag des Wiederaufbaus
     des Burg Tsurugajo zu wuerdigen. QSL via JN7GLC.

LY, Lithuania:
     Vor 300 Jahren wurde Elijah Ben Salomon Salman, auch als Gaon von
     Wilna, geboren und aus diesem Anlass sind im April zwei
     Sonderstationen LY300GAON (aus Litauen) und 4Z0GAON (aus Israel)
     aktiv. Ein Sonderdiplom kann erworben werden. QSL fuer beide
     Stationen via LY2QT.

OE, Austria:
     Die oesterreichische Sektion der "International Police Association"
     (IPA) feiert im Jahr 2020 den 60. Jahrestag der Gruendung und aus
     diesem Anlass ist Alex/OE3DMA vom 01. April bis 31. Dezember als
     OE60IPA QRV. QSL via OE3DMA (d/B).

OH, Finland:
     In Zusammenhang mit der Covid-19 Pandemie und der "STAY AT HOME" -
     Aktion sind aus Finnland mehrere Sonderstationen OHxPYSYKOTONA (x
     entspricht der Zahl 1...9) aktiv.

PY, Brazil:
     Gustavo/PT2ADM aktiviert vom 01. April bis 31. Mai die
     Sonderstation ZW75FEB um an das Ende des 2. Weltkriegs vor 75
     Jahren zu erinnern. Er moechte damit auch an seinen Vater erinnern,
     der als Teil der "Brazilian Expeditionary Force" (FEB) in Italien
     kaempfte. QSL via PT2ADM (d/B).

STAY AT HOME-Sonderstationen:
     In Zusammenhang mit der Aufforderung zu Hause zu bleiben, um die
     Ansteckungsgefahr mit dem Cororna-Virus zu minimieren und ueber
     Funk zu kommunizieren sind weitere Sonderstationen aktiv: A60SH,
     AX2020STAYHOME, GB0NHS, GB5NHS, VC2STAYHOM, XM2STAYHOM und
     HZ1STAYHOME. Mehr Informationen siehe auf QRZ.COM.

TA, Turkey:
     Anlaesslich des Feiertages der Nationalen Souveraenitaet und des
     Kindes (23. April 2020) werden Mitglieder des YM3KB-Teams im April
     als TC100KIDS auf Kurzwelle in SSB, CW und FT8 aktiv sein. QSL via
     YM3KB.

TA, Turkey:
     Metin/TA2BZ ist vom 30. Maerz bis 29. Mai als TC19MED QRV, um sich
     auf diesem Weg bei den tuerkischen Angehoerigen der
     Gesundheitsberufe, die im Rahmen der Corona-Virus Pandemie an
     vorderster Front stehen, zu bedanken. QSL via TA2BZ.

ZL, New Zealand:
     Die "New Zealand Association of Radio Transmitters" (NZART) hat die
     Einschraenkungen in Zusammenhang mit der Covid-19 Pandemie als ein
     "besonderes Ereignis" eingestuft und neuseelaendische Funkamateure

     koennen in dieser Zeit den ZL-Praefix durch ZM ersetzen.


Vorschau:
=========
E6, Niue:
     Stan/LZ1GC und Ivan/LZ1PM planen vom 28. September bis 17. Oktober
     als E6AM von Niue aus von 160 - 10 Meter in CW, SSB, RTTY und FT8
     aktiv zu werden. QSL via LZ1GC (d/B), ClubLog OQRS und LoTW.


Interessantes:
==============
V3, Belize:
     Ein verheerendes Feuer hat die Club- und Conteststation V31HQ in
     Belize vollstaendig zerstoert. Andre (V31DL/DL1AS) ist fuer jede
     Hilfe zum Aufbau einer neuen Station dankbar. Siehe dazu die
     Homepage des BARC - Belize Amateur Radio Club https://barc.bz/ (vy
     73 Erwin, DK4BX/V31BX)

RSGB Hope QSO Party:
     Um Funkamateuren zu helfen, die zu Hause isoliert sind und den
     Kontakt mit anderen Funkamateuren suchen, veranstaltet die RSGB
     (Radio Society of Great Britain) in den naechsten 6 Wochen eine
     Serie von 90-minuetigen Kurzcontesten. Diese Wettbewerbe werden im
     WW-Modus durchgefuehrt (= jeder kann jeden arbeiten) und stehen
     damit allen Funkamateuren weltweit offen. Das DARC Referat Conteste
     wird diese einmalige und unseres Erachtens sehr sinnvolle Aktion
     unterstuetzen. Mehr Informationen siehe DARC Contest-Referat.
     https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/

Arbeit der QSL-Bueros:
     Aufgrund der Corona-Pandemie haben der italienische
     Amateurfunkverband ARI und der portugiesische Verband REP
     mitgeteilt, dass die Arbeit in deren QSL-Bueros ausgesetzt wird.
     "Waehrend die Mitarbeiter des Hauptquartiers so weit wie moeglich
     im Homeoffice arbeiten, koennen die QSL-Bueros ihre Dienste nicht
     mehr anbieten", informiert beispielsweise Mauro Pregliasco, I1JQJ.
     Carlos Nora, CT1END, Praesident des REP, fuehrt ergaenzend aus:
     "Bitte senden Sie derzeit keine QSL-Karten nach Portugal, das
     betrifft auch die Azoren und Madeira." Aus Griechenland erreicht
     den DARC kurz vor Redaktionsschluss des Rundspruches eine aehnliche
     Meldung. Die Arbeit des DARC-QSL-Bueros in Baunatal laeuft
     unterdessen ganz normal weiter. (Deutschland-Rundspruch 13/2020)


Abkuerzungen in diesem DXMB:
============================
ARLHS    Amateur Radio Lighthouse Society
BARC     Belize Amateur Radio Club
EARS     Emirates Amateur Radio Society
IOTA     Islands on the Air
IPA      International Police Association
LoTW     Logbook of the World
OQRS     Online QSL Request System
NZART    New Zealand  Association  of  Radio Transmitters
RSGB     Radio Society of Great Britain
WCA      World Castles Award
WLOTA    World Lighthouse On The Air Award
WRTC     World Radiosport Team Championship


Aktuelle Conteste:
==================
11.04.                 Baden-Wuerttemberg Aktivitaet
11./12.04.             Japan International DX
11./12.04.             DIG QSO Party
11./12.04.             OK-OM DX SSB-Contest
11./12.04.             Yuri Gagarin International DX
13.04.                 DTC Deutschland-Contest
13.04.                 DARC-Ostercontest

     Die Ausschreibungen finden Sie ebenfalls auf
     http://www.darc.de/der-club/referate/conteste/ sowie mittels der
     Contesttermin-Tabelle in der CQ DL 04/2020 auf Seite 64.


IOTA     Zusammengestellt von Andreas, DK5ON (dk5on@darc.de)
====

IOTA-Vorzugsfrequenzen
CW:  28040 24920 21040 18098 14040 10114 7030 3530 kHz
SSB: 28560 28460 24950 21260 18128 14260 7055 3760 kHz
Information: Auf Grund der Covid-19 Pandemie gibt es zur Zeit keine Meldungen zu aktuellen IOTA-
Aktivitaeten.

NA-008; VY0, Nunavut (Ellesmere Island) group: Pierre/VE3KTB und
     Alex/VE1RUS verliessen die Eureka Basis am 28. Maerz, von der sie
     seit dem 01. Februar als VY0ERC QRV waren. Nach zwei Wochen
     Quarantaene werden sie zu ihren Familien zurueckkehren. Das
     vollstaendige Log hat M0OXO bereits erhalten, der die QSLs
     basierend auf OQRS-Anforderungen verschicken wird


Kalender
========
von        - bis        DX              DXMB
20.01.     - 31.12.     4A15DXXE        2181
27.03.     - 25.07.     4A60A           2191
27.03.     - 25.07.     4A60C           2191
27.03.     - 25.07.     4A60E           2191
27.03.     - 25.07.     4A60F           2191
27.03.     - 25.07.     4A60I           2191
27.03.     - 25.07.     4A60N           2191
27.03.     - 25.07.     4A60M           2191
27.03.     - 25.07.     4A60O           2191
27.03.     - 25.07.     4A60S           2191
27.03.     - 25.07.     4A60X           2191
24.10.     - 31.08.     4U25B           2169
01.04.     - 30.04.     4Z0GAON         2192*
01.04.     - 31.12.     8J3ITAMI        2192*
01.04.     - 17.05.     8J4ROSE         2192*
01.04.     - 31.03.21   8J755T          2192*
01.01.     - 31.12.     8N6SHURI        2179
01.06.     - 31.10.     8N7JAPAN        2148
08.03.     - 09.04.     8P6DR           2187
01.01.     - 31.12.     9A63AA          2180
14.04.     - 15.05.     9G5GS           2192*
06.10.     - 06/2020    9J2MYT          2166
24.11.     - 11/2020    A35JP           2172
01.04.     - 15.04.     AO5DXX          2191
01.04.     - 15.04.     AO5DXX/8        2191
           - 04.08.     BV120SU         2186
01.01.     - 31.12.     DA0DOM          2178
01.02.     - 31.01.21   DA2025C         2183
01.01.     - 31.12.     DF70DARC        2178
01.01.     - 31.12.     DL100BKW        2178
08.02.     - 31.12.     DL250BEETH      2183
16.12.     - 17.12.     DL250BTHVN      2175
01.01.     - 31.12.     DL30GER         2178
01.03.     - 31.12.     DL30SHZ         2192*
01.01.     - 31.12.     DL35SDR         2180
01.01.     - 31.12.     DL40PUL         2180
01.07.     - 30.06.     DL50NFA         2152
24.03.     - 02.10.     DM30RSV         2189
01.01.     - 31.12.     DP70DARC        2178
01.01.     - 31.12.     DQ100SL         2178
01.04.     - 30.04.     EE1MGY          2192*
22.01.     - 31.05.     EM30UCC         2182
01.04.     - 30.04.     GX4BJC          2191
05.02.     - 20.04.     H44MS           2183
01.01.     - 31.12.     HB40HC          2178
01.01.     - 31.12.     HB40HTC         2178
01.01.     - 31.12.     HE2JOJ          2178
           - 04/2020    HK3JCL          2180
01.04.     - 30.04.     II4FTX          2191
01.04.     - 30.04.     II5MPI          2191
14.02.     - 31.05.     IO3AF           2186
14.02.     - 31.05.     IO3RT           2186
01.04.     - 30.04.     LY300GAON       2192*
01.04.     - 30.04.     LZ603IL         2191
01.04.     - 30.04.     MX1SWL/a        2191
01.01.     - 31.12.     OE1970WWL       2178
01.04.     - 31.12.     OE60IPA         2192*
01.03.     - 31.12.     OL30DXC         2190
04.03.     - 31.12.     OL700CO         2190
04.03.     - 31.12.     OL700DKA        2190
04.03.     - 31.12.     OL700LTV        2190
01.01.     - 31.12.     OL725PLZ        2181
01.04.     - 07.05.     PA75ASN         2191
01.01.     - 31.12.     PA75VERON       2178
01.01.     - 31.12.     PA800D          2182
01.01.     - 31.12.     R200ANT         2178
03.04.     - 10.04.     R207RRC         2191
01.04.     - 30.04.     S50EARTH        2191
30.09.     - 06/2021    S79VU           2165
01.04.     - 30.04.     TC100KIDS       2192*
27.03.     - 25.05.     TC1STAYHOME     2191
30.03.     - 29.05.     TC19MED         2192*
11.04.     - 20.04.     TM20PAQ         2192*
01.04.     - 31.05.     SN100KW         2191
01.04.     - 31.12.     SO13Z           2191
           - 04/20      SU9TH           2190
01.09.     - 30.06.21   T6A             2160
01.09.     - 30.06.21   T6AA            2160
01.04.     - 15.04.     TM15DXXE        2191
18.09.     -            TR8CA           1902
           - 12/2023    TT8SN           2176
01.03.     - 31.08.     VI50AWS         2191
12.01.     - 12.04.     VK9NK           2179
10.03.     -            XV9DXB          2187
30.03.     - 12.04.     XW4XR           2190
01.01.     - 31.12.     YT50SCWC        2179
05/17      - 05/2020    ZL7DX           2040
05/17      - 05/2020    ZL7QT           2040
01.01.     - 31.12.     ZS95SARL        2181
01.04.     - 30.04.     ZW60DF          2191
01.04.     - 31.05.     ZW75FEB         2192*

*  = neu oder aktualisiert
.. = und andere Calls


QSL-Informationen
=================
3Z0WARD           via    SP6IEQ       (d/B)
3Z0X              via    SP5MXZ
4A15DXXE                              (L)
4A60O             via    XE2KJ
4L1BR                                 (d)
4L1R              via    W3HNK
4S7VG                                 (d), (e)
4U25B             via    9A2AA        (d/B)
4X6HU                                 (d/B)
4Z0GAON           via    LY2QT
4Z5NN                                 (d/B)
5B60ALJ                               (d), (L), (C)
5B60AMR                               (L)
7X5NZ             via    EA7FTR
7Z1OO                                 (d), (L), (C)
8J3ITAMI                              (B)
8J4ROSE                               (B)
8J755T            via    JN7GLC
8N6SHURI                              (B)
8N7JAPAN                              (B)
8P6DR             via    G3RWL        (d/B), (L), (C)
8Q7PR                                 (d)
9A63AA            via    9A2AA        (d/B)
9G5GS             via    IZ4YGS       (d), (L), (e)
9J2MYT            via    IK1MYT,      (C)
A35JP             via    JA0RQV       (B), (L), (C)
AN100L            via    EB5R
AO5DXX                                (L)
AO5DXX/8          (L)
AP2AJM            via    IK2DUW
BV120SU           via    BU2EQ        (d), (e)
BX2AK                                 (d/B)
CO7YS             via    IK2DUW,      (L)
CT9/DL3KWF        via    DL3KWF       (d/B), (L), (e)
CT9/DL3KWR        via    DL3KWR       (d/B), (L), (e)
CX2AQ                                 (L)
DA0DOM            via    (B),         DL8CWA (d), (L)
DA20025C                              (B), (e)
DF70DARC          via    DK5ON        (d/B), (L), (C)
DL100BKW                              (d/B), (C), (O)
DL250BEETH        via    DJ6SI        (d/B)
DL250BTHVN                            (B)
DL30GER                               (C), (O), (e)
DL30SHZ                               (B), (L)
DL35SDR                               (B)
DL40PUL                               (B)
DL50NFA                               (d/B)
DM30RSV           via    (B),         DK5ON (d), (L),
DP70DARC          via    DK5ON        (d/B), (L), (C)
DQ100SL                               (B)
DU1KG             via    9V1KG
EA8AP                                 (d/B)
EE1MGY            via    EB1LO        d/B)
EG1SSV            via    EA1URV
EM30UCC                               (d/B), (L)
EM65LR            via    UR2LM
EO50LW            via    UT7LW
EX8ABC                                (e)
FG8OJ                                 (d/B), (L)
FK8GX             via    W3HNK
FR5CB                                 (d)
FR5FC             via    EA7FTR
FR5GS                                 (d)
GX4BJC            via    M5DIK        (d/B), (e)
H44MS             via    DL2GAC       (d/B)
HB2K              via    HB9OCR
HB40HC                                (B)
HB40HTC                               (B)
HE2JOJ            via    HB9HI        (d/B)
HF50FIY                               (d/B)
HK3JCL            via    DK8LRF       (d/B)
HL2IDT                                (B)
HL3EIL                                (B), (L), (e)
HR5/F2JD          via    F6AJA        (d/B)
HS0ZME            via    SM6NT
HS1OLQ                                (d/B)
HS2AQG                                (d/B)
HS5XWY                                (d/B), (L)
HZ1SK             via    IZ8CLM
II4FTX            via    IQ4FE
II5MPI                                (L)
IO3AF             via    IQ3BM        (d/B)
IO3RT             via    IQ3BM        (d/B)
JT1BV                                 (d), (L), (C)
JT1CO                                 (d)
KL7HRN                                (d)
LX20I             via    LX2A
LY300GAON         via    LY2QT
LZ1958GU                              (d/B)
LZ603IL           via    (B),         LZ1KCP (d)
LZ75ZZ            via    LZ1ZF
MX1SWL/a          via    M5DIK        (d/B), (e)
NP4G              via    NP3O         (d), (L)

OD5VB             via    EA5GL
OE1970WWL                             (B), (L), (e)
OE15DMT                               (B)
OE50RGB           via    OE3RGB
OE60IPA           via    OE3DMA       (d/B)
OL1941FP          via    OK2CME
OL30DXC           via    OK2PXJ
OL700CO                               (C)
OL700DKA                              (C)
OL700LTV                              (C)
OL725PLZ          via    OK1DRQ       (d), (C), (O)
OZ2SPACE          via    OZ1ACB
PA75ASN           via    (B),         PA0VCC (d)
PA75VERON                             (L), (e)
PA800D            via    PI4DEC,      (C)
PZ5JG             via    EA5GL
R125RM            via    R1AU
R200ANT           via    RZ3EC
R2014RK           via    RX7K
R207RRC           via    UA3AKO,      (C), (O)
R50VAZ            via    R4IT
S50EARTH                              (e)
SN100KW           via    SP3PGS       (B)
SO13Z                                 (L), (C), (e)
SU9TH             via    DL2RMC       (d/B), (C), (L)
T6A               via    S53R,        (L)
T6AA              via    S53R,        (L)
TC100KIDS         via    YM3KB
TC19MED           via    TA2BZ
TM15DXXE                              (L)
TM20PAQ           via    F5HZS        (d/B)
TM29X             via    F5MUX
TR8CA             via    F6CBC        (d), (L)
TT8SN             via    DL9USA,      (L)
UK8IF             via    RW6HS
UK8OM                                 (d)
UN2G                                  (d/B), (L)
UN7QF                                 (d)
V31MA             via    M0OXO
V51MA             via    PA3249       (d)
VI50AWS                               (B)
VK9NK             via    SP9FIH
VU2DED                                (L), (e)
VU2EOJ                                (L), (e)
VU2IBI                                (d/B), (L), (e)
VU2UUU                                (d/B), (L)
XW4XR             via    E21EIC,      (L)
YE0TUR                                (d), (L). (e)
YJ0CA             via    VK2YUS       (d)
YO70IPA           via    YO3AS
YT50SCWC          via    YU1MM        (d/B), (L), (C)
ZL7DX             via    M0OXO
ZL7QT                                 (d)
ZS1SBW            via    PA2PGU       (d), (L)
ZS95SARL                              (B)
ZW60DF            via    PT2GTI,      (L)
ZW75FEB           via    PT2ADM       (d/B)
ZY5F              via    PS8RV        (d/B), (L)

(d) = direkt    (B) = Buero ok    (L) = LoTW          (O) = OQRS
(C) = ClubLog   (e) = eQSL        (*) = neuer Manager (Q) = QRZ.COM


* QSL-Eingang direkt:  A50BOC
* QSL via LoTW:
  5H3UA, 9K2HM, 9N7AM, A65DR, BA3MM, BG0BBB, BH2RMF, BH4TYL, CU3ED,
  EA6BE, EA6VQ, EA9ACD, HK2AQ, HL2ZN, SV5DKL, SV9FBG, T6A, TA0LKJ,
  TA2NC, TA3OER, TA7OYG, TA7SO, TZ4AM, YB4VX, YB5QZ, YF9FCO, ZS95SARL


Wir bedanken uns fuer die Mitarbeit an dieser Ausgabe bei:
  QRZ DX, I1JQJ/IK1ADH & 425 DX News, DX World, VA3RJ, KB8NW &
  OPDX-Bulletin, DF6EX (fuer WIN-QSL), DJ5AV, DJ9ZB, DK4BX, DK8JB,
  DL1BAH, DL1SBF, DL3FF, DL7MAE, F6AJA & Les Nouvelles DX, Islands On
  The Air, NG3K & ADXO, OE2IKN, OZ6OM & 50 MHz DX News, W3UR & The
  Daily DX u.a.


Kostenloses Abo DXMB / DXNL:
============================

DXMB-Homepage und Archiv:
https://www.darc.de/der-club/referate/dx/dxmb/



Lese vorherige Mail | Lese naechste Mail


 30.08.2026 12:31:37lZurueck Nach oben